Ισπανική διαδικτυακή σειρά : “Malviviendo” επεισόδιο 1o & 2ο!

Η σειρά που αγαπήθηκε από εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, γυρισμένη από μία παρέα φίλων που κατάγεται από την όμορφη Σεβίλλη, στην καρδιά της Ισπανίας. Σάτιρα και διακωμώδηση καθημερινών γεγονότων και καταστάσεων, δοσμένα με αθυροστομία και αμεσότητα, από μια παρέα που κάνοντας πλάκα, κατάφερε να γίνει γνωστή για την ευθύτητα της έκφρασης των πραγμάτων!
Απολαυστικά αστείοι, οι γειτονικοί μας φίλοι κατάφεραν να αποκτήσουν από το 1ο βίντεο, τόσο μεγάλο κοινό και είχαν τέτοια απήχηση σε όλο τον κόσμο, ώστε να μιλάμε πλέον για δύο κύκλους επεισοδίων και με τον τρίτο κύκλο να βρίσκεται στα σκαριά.
Απολαύστε!

 Malviviendo 1x02 La Cosecha - Greek Subs

  


Επεισόδιο 2-Κύκλος 1ος “Η σοδειά”
*Ενεργοποίηση υποτίτλων με ένα απλό κλικ στο βίντεο κάτω δεξιά στην 1η επιλογή – “Ενεργοποίηση υποτίτλων” & Αλλαγή ποιότητας κάτω δεξιά στο βίντεο κλικ στο 480p.
Οπτικοακουστική Μετάφραση &Υποτιτλισμός Chrysi
Ελληνικοί υπότιτλοι για το Επεισόδιο 1×02 “La cosecha” – “Η σοδειά”
από τον 1ο κύκλο της ισπανικής σειράς Malviviendo
Negro: David Sainz
Zurdo: David Valderrama
Postilla: Carlos Medrano
Kaki: Tomás Moreno
María: Amanda Mora
Padre Zurdo: Sebastián Haro
Bárbara – Carolina León
Cuervo – José Maldonado
Ramón “El Gordo” – Manuel Pérez
Pedrito: Victor Tardío
Zurdito : Raul López
Ezequiel : Francisco Pérez
Hombres “Gordo”: Javier Catalán, Manuel Matos y Teo Dorantes
Presos: Pablo Mir, Enrique Mir,Murilo Rezende, José Ramón Arroyal y Cristobal Fernández
Almeja: Manuel Aragón
Chicas Bárbara: Virginia de la Cruz y Carmen María Durán
Saboya: Manuel Romero
Guión y Dirección: David Sainz
Producción: Antonio Velázquez y Antonio J.Domínguez
Ayte. Dirección : Tomás Moreno
Montaje y PostProducción: Javi Lería
Operadores de cámara: Antonio Velázquez, David Sainz, Javi Lería y Tomás Moreno
Sonido: Selu González
Vestuario: Marga Barroso
Música: Mario García (Legalize Sound)
Agradecimientos: Mario Costa, Cristobal García, Luis Pérez, Juan Antonio “El Cristo”, Diego Gónzalez, Andrés Orellana, Loli Bernal, Diego “Pater” Bellido, Pepe Miranda y Alejandra, Marga Barroso, Elisa Comesaña, José Ramón Arroyal, Virginia de la Cruz, Daniel y Pili, Maica Suarez, Carlitos, Paloma González, Rafael y Bárbara, Casa Lebrija, Marta López, Charo Velázquez, Ezequiel, Centro Vistazul y Antonio Carrere.
Tracklist :
PARODIA OPENING LOS SOPRANO – LEGALIZE PRODUCCIONES
VIVIENDO Y ENTENDIENDO — LEGALIZE PRODUCCIONES
CHÚPALA — CHINITITO (AMOR MARRÓN)
PARA TI — KRAZZYLOOP STUDIO, BAILANDO CON PALABRAS (DESDE LA NADA)
SON DEL MUNDO — LEGALIZE (D´LUJO CALENTAMIENTO MORAL)
RAGGARUMBA — KRAZYLOOP STUDIO
TEJANO MUST DIE — JUAN JOSÉ AMADO
FATAL EFFECT — LEGALIZE PRODUCCIONES
BASTA — EL GUERRERO KINIMAN (VERDADES DE DESTRUCCIÓN MASIVA)
ES TRISTE — JUAN JOSÉ AMADO (D´LUJO, CALENTAMIENTO MORAL)
CUENTOS DEL AYER — LEGALIZE PRODUCCIONES
MI MADRE ME DIJO A MI — JUAN JOSÉ AMADO (D´LUJO, CALENTAMIENTO MORAL)
MAYBE YOU CAN RUN — LEGALIZE PRODUCCIONES
CHEMICAL LOVE — THE GLANDS
EL SEÑOR JEREZ – LEGALIZE PRODUCCIONES
LA RESPUESTA — JUANITO ALIMAÑA (INFECTO) CREDITOS
DIFFFERENT ENTERTAINMENT SL 2008

 Malviviendo 1x01 Me dicen Negro - Greek Subs